被谷歌翻譯是什麼意思

"被谷歌翻譯" 這個詞組在中文裡面可能會讓人困惑，因為它似乎是一個動賓結構，但實際上它的意思並不是那麼直觀。在中文裡，"被" 通常用來表示某個動作或狀態是施加在某個對象身上的，而 "谷歌翻譯" 則是一個名詞短語，指的是谷歌公司提供的翻譯服務。

如果我們按照字面意思來理解，"被谷歌翻譯" 可能會被誤解為 "被谷歌翻譯了"，也就是說，某個內容被谷歌翻譯服務翻譯過。但是，在實際使用中，這個詞組並不常見，而且表達的意思也不夠清晰。

在中文裡，如果要表達某個內容被谷歌翻譯服務翻譯過，通常會直接說 "這個內容已經被翻譯成多種語言，包括英文、西班牙文和法文等"，或者 "這篇文章被翻譯成了中文"。這樣的表達方式更為直接和清晰。

總之，"被谷歌翻譯" 這個詞組在中文裡並不常見，而且意思也不夠明確。在實際使用中，應該避免使用這樣的表達方式。