被動英文意思

在英文中，"被動"這個詞通常用來描述一種語態（voice），即被動語態。被動語態用於表示主語是動作對象的句子中，而不是執行者。在這種語態中，句子的主語是接受動作或狀態的影響的對象，而執行者（即施事）則變成了句子的賓語，或者被省略。

例如：

• The report was written by John. （報告被John寫了。） - John是執行者，The report是接受寫作這個動作的主語。
• The door needs to be fixed. （門需要被修理。） - 這裡的主語是門，它是修理這個動作的對象。

與之相對的是主動語態，主動語態的句子中，主語是動作的執行者。例如：

• John wrote the report. （John寫了報告。） - John是寫作這個動作的執行者。
• We fixed the door. （我們修理了門。） - 我們是修理這個動作的執行者。

在英語中，被動語態通常由助動詞be（am, is, are, was, were, being, been）加上過去分詞構成。被動語態有時用來強調動作對象而不是執行者，或者當執行者是無關緊要或不為人知時。此外，在一些特定的語境和文體中，如科技報告、官方檔案或法律檔案中，被動語態可能是常見的用法。