被人讚「食過下夜粥」是什麼意思

"食過下夜粥" 是粵語中的一句成語，直譯為中文是 "吃過夜宵的粥"。這句成語的來源是因為以前武術館的學徒在晚上練武後會一起吃夜宵，而夜宵通常會有粥。因此，"食過下夜粥" 用來形容一個人接受過專業的訓練或有過實際的經驗。

當別人讚你 "食過下夜粥"，意思是他認為你具有某方面的專業知識或技能，因為你曾經接受過相關的訓練或實踐。這句話可以用來稱讚某人在某個領域的專業能力，表示對方的經驗和技術是經過實踐考驗的。