表面意思英語 "表面意思" 直譯成英文是 "surface meaning"。這個詞組通常用來描述一個詞語、句子或文本的顯而易見的意義,而不涉及任何潛在的、比喻的或深層次的含義。在語言學和文學分析中,表面意思是指不經過詮釋或解讀就直接可理解的意義。