表明的英文意思

"表明"在英文中可以有多種不同的含義，取決於上下文。以下是一些可能的英文翻譯：

1. Display：展示，顯示，指將某物或某事公開展示給他人看。 例如："The museum has a collection that displays art from around the world."（這家博物館有一個展出世界各地藝術的藏品。）

2. Indicate：指示，表明，指通過某種方式顯示出某種情況或事實。 例如："The map indicates that the road is closed for construction."（這張地圖表明那條路因施工而封閉。）

3. Specify：具體說明，指詳細地或明確地指出。 例如："Please specify which model of the phone you would like to purchase."（請具體說明您想購買哪款手機。）

4. Evidence：證明，指提供證據或跡象來支持某個觀點或事實。 例如："The study provides evidence that exercise can improve mental health."（這項研究提供了鍛鍊可以改善心理健康狀況的證據。）

5. Reveal：揭示，揭露，指公開或顯示以前不為人知的信息。 例如："The investigation revealed a complex web of corruption."（調查揭露了一個複雜的腐敗網路。）

6. State：陳述，指明確地說出或寫出某個事實或觀點。 例如："The witness stated that he saw the suspect running away from the scene."（證人表示他看到嫌疑人逃離了現場。）

7. Declare：宣布，聲明，指正式或公開地宣布某個決定或事實。 例如："The president declared a national emergency."（總統宣布國家進入緊急狀態。）

根據不同的語境，"表明"在英文中可以有不同的翻譯。在翻譯時，需要根據上下文選擇最合適的辭彙。