表姊妹的意思
表姊妹(cousin)是指與自己有相同祖父母或外祖父母的親屬關係。具體來說,表姊妹可以是以下幾種情況:
-
父親的兄弟姐妹的子女:如果某人是男性,那麼他父親的兄弟的女兒就是他的表姊妹。如果某人是女性,那麼她父親的姐妹的女兒也是她的表姊妹。
-
母親的兄弟姐妹的子女:如果某人是男性,那麼他母親的兄弟的女兒就是他的表姊妹。如果某人是女性,那麼她母親的姐妹的女兒也是她的表姊妹。
-
旁系親屬:在更廣泛的定義中,表姊妹還可以包括更遠的旁系親屬,如曾祖父母或更早共同祖先的孫子孫女等。
在中文裡,「表」通常用來區分直系親屬(如兄弟姐妹)和旁系親屬。因此,表姊妹通常指的是非直系親屬的兄弟姐妹關係。在英文中,cousin是一個統稱,沒有「表」的概念,但在實際使用中,人們可能會根據具體關係來區分,例如「first cousin」(一級表親)通常指的是父母兄弟姐妹的子女。
需要注意的是,不同文化和地區的親屬稱謂可能有不同的稱呼和定義,因此在具體語境中,可能需要根據實際情況來確定表姊妹的具體含義。