衝啥小的意思

"衝啥小"是一句台灣閩南語的口語用語，意思是「衝什麼」或者「做什麼」，通常用來表達某人或某事在做什麼、目的是什麼，或者是在質問某人行動的意圖。在不同的語境中，這個詞語可以有不同的含義，但通常都帶有詢問或好奇的意味。

例如，如果朋友突然跑得很快，你好奇他為什麼跑那麼快，你就可以問他：「你衝啥小？」這是在詢問他奔跑的目的或原因。

在台灣的日常生活中，這個詞語很常見，尤其是在年輕人之間的對話中。不過，由於這是閩南語的用語，所以在其他使用華語的地區可能不太常見，或者有不同的翻譯和理解。