行尸走肉什么意思

"行屍走肉"這個成語出自中國古代的文學作品,它的意思是用來形容一個人雖然還有呼吸和身體活動,但精神上已經痳木不仁,沒有思想,沒有感情,沒有靈魂,就像一具沒有生命的屍體在行走一樣。這個成語通常用來形容那些生活沒有目標、精神空虛、沒有活力和激情的人。

在現代社會,這個成語也被用來形容那些因為某些原因(如極度悲傷、絕望、精神創傷等)而失去生活意志的人,或者是在工作中只是機械地完成任務,沒有熱情和創造力的人。

這個成語的英文翻譯可以是 "a walking corpse" 或者 "a living dead"。