行不行呀細狗什麼意思
"行不行呀細狗"是一句中文的口語表達,其中「細狗」是一個方言詞語,意思是指身材瘦小的人,有時也帶有親切的意味。這句話的直譯是「你行不行呀,小個子」。具體的意思需要根據上下文來確定,可能是在詢問某人是否能夠完成某項任務,或者是在開玩笑地調侃某人的身材。
這句話中的「行不行呀」是在詢問某人是否能夠做到某事,而「細狗」則是用來形容對方的身材。如果是在輕鬆的語境中,這句話可能是一種玩笑話,但如果是在嚴肅的語境中,這句話可能就會顯得有些不禮貌。
總之,這句話的具體意思需要根據說話者的語氣和上下文來確定。