行不得也哥哥的意思

「行不得也哥哥」這句話出自中國古代的一首民歌《詩經·邶風·式微》，原句是「式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露？」這句話的意思是：天黑了，天黑了，為什麼還不回家？如果不是為了君主的原因，我何必要在這露水中受苦呢？

後來，人們用「行不得也哥哥」來表達一種無奈和感慨，意思是因為某些原因無法行動或無法實現某種願望，感到非常遺憾和不滿。這句話常常用來形容那些因為外界因素而無法實現自己願望的人，表達了一種同情和理解。