螟蛉義女的意思

"螟蛉義女"這個辭彙源自中國古代的典籍，其中「螟蛉」和「義女」是兩個不同的概念。

螟蛉（míng líng）：在中國古代文化中，螟蛉是一種昆蟲，特指桑樹上的害蟲。在《詩經·小雅·小弁》中有「螟蛉有子，蜾蠃負之」的句子，這裡的「螟蛉」被用來比喻沒有血緣關係的孩子。
義女：在中文裡，「義」字有「義」的意思，指的是一種道德上的義務或責任。而「義女」則是指沒有血緣關係，但被收養作為女兒的女性。

將這兩個概念結合起來，「螟蛉義女」可以理解為「像螟蛉一樣沒有血緣關係，但被收養作為女兒的女性」。這種用法在古代文學作品中較為常見，用以形容那些被收養的女性，她們雖然沒有血緣關係，但被視為家庭中的一員，承擔著女兒的角色和責任。

需要注意的是，這個辭彙的使用有一定的歷史和文化背景，現代漢語中已經很少使用這樣的表達方式。在現代漢語中，通常會直接使用「養女」或者「義女」來指代被收養的女性。