蚊帳の外日文意思

蚊帳の外（かむろのそと）在日文中的意思是蚊帳的外面。蚊帳是為了防止蚊子叮咬而設置的網狀物，通常用來保護睡眠中的人不受蚊蟲侵擾。"蚊帳の外"指的是蚊帳周圍的空間，也就是說，這個詞語用來形容蚊帳之外的地方。

如果你想表達的是蚊帳這個物品本身，那麼直接說「蚊帳（かむろ）」即可。如果你想說的是蚊帳的內部或外部空間，那麼就會使用「蚊帳の中（なか）」和「蚊帳の外」這樣的表達方式。