虛有其表的虛意思

"虛有其表"這個成語來自於中國古代的文獻，它的意思是指某物或某人只有外表而沒有實際的內在價值或能力。這個詞語通常用來形容那些外表看起來光鮮亮麗，但實際上卻沒有實際能力、學識或品德的人或事物。

在中文中，"虛"字的意思是空虛、沒有實際內容的，"有"字則是指有、存在，"表"字則是指外表、表面。所以，"虛有其表"就是指只有外表而沒有實際內容。

這個詞語可以用在很多場合，比如說形容一個人的學識、能力或品德只是表面的，沒有實際的內在支撐；或者形容一個產品或服務只是外表好看，但實際使用時卻沒有預期的效果。

在英文中，"虛有其表"可以翻譯為 "all show and no substance" 或者 "superficial"。