藥師真言意思
藥師真言,又稱為藥師灌頂真言,是佛教密宗的一種咒語,源於《藥師琉璃光如來本願功德經》,是藥師佛的咒語。藥師佛是東方淨琉璃世界的教主,以其願力,能夠幫助眾生解除病苦,延長壽命,淨化身心,達到健康和平安的境界。
藥師真言的梵文是「Om namo bhagavate arya-sāmukhya-nātha-yaḥ」,中文翻譯為:
南無薄伽伐帝 鞞殺社窶嚕 薜琉璃 鉢喇婆 喝囉闍也 怛他揭多耶 阿囉訶帝 三藐三菩陀耶 怛姪他 唵 鞞殺逝 鞞殺逝 鞞殺社 三沒揭帝 娑訶
這段咒語的意思是:
- 南無(Namo):向著,頂禮。
- 薄伽伐帝(Bhagavate):世尊,佛陀。
- 鞞殺社窶嚕(Virūḍhaka):藥師佛的名號之一。
- 薜琉璃(Vaidūrya):琉璃,象徵清淨無瑕。
- 鉢喇婆(Pāramita):到彼岸,圓滿。
- 喝囉闍也(Kāraṇḍavyā):事業,功德。
- 怛他揭多耶(Dhātā):主,創造者。
- 阿囉訶帝(Arahata):阿羅漢,解脫者。
- 三藐三菩陀耶(Samyaksaṃbuddha):正等正覺,如來。
- 怛姪他(Tadyatha):如是,如此。
- 唵(Om):佛教咒語的起首,有集中念力之意。
- 鞞殺逝(Virūḍha):消災,除病。
- 鞞殺逝(Virūḍha):再次強調消災除病。
- 鞞殺社(Virūḍha):第三次提到,加強效果。
- 三沒揭帝(Sarva-māgadha):一切疾病。
- 娑訶(Svāhā):成就,圓滿。
整個咒語的意思是向藥師佛祈求加持,消除眾生的病苦,延長壽命,達到身心健康和內心的平靜。藥師真言被認為有治病、延壽、消災、增福的效果,是佛教徒常誦持的咒語之一。