藥師灌頂真言的意思
藥師灌頂真言是佛教密宗的一個咒語,出自《藥師琉璃光如來本願功德經》,是藥師佛的咒語。藥師佛是東方淨琉璃世界的教主,以琉璃為地,金剛七寶宮殿,莊嚴殊勝,是佛教中著名的消災延壽之佛,為眾生消災延壽,拔除病苦。
藥師灌頂真言的梵文是:
「南謨薄伽伐帝。鞞殺社窶嚕。薜琉璃。鉢喇婆。喝囉闍也。怛他揭多也。阿囉訶帝。三藐三勃陀耶。怛姪他。唵。鞞殺逝。鞞殺逝。鞞殺社。三沒揭帝吽。」
中文翻譯為:
「歸依世尊,薄伽伐帝。鞞殺社窶嚕,薜琉璃,鉢喇婆,喝囉闍也,怛他揭多也,阿囉訶帝,三藐三勃陀耶。怛姪他。唵。鞞殺逝。鞞殺逝。鞞殺社。三沒揭帝吽。」
藥師灌頂真言的意思是:
- 南謨(歸依)薄伽伐帝(世尊)
- 鞞殺社窶嚕(藥師琉璃光如來)
- 薜琉璃(琉璃光)
- 鉢喇婆(金色)
- 喝囉闍也(寶)
- 怛他揭多也(如來)
- 阿囉訶帝(應供)
- 三藐三勃陀耶(正等覺)
- 怛姪他(說)
- 唵(綻放)
- 鞞殺逝(消災)
- 鞞殺逝(消災)
- 鞞殺社(延壽)
- 三沒揭帝(拔除病苦)
- 吽(成就)
這個咒語是藥師佛的願力所化,持誦此咒可以得到藥師佛的加持,消災延壽,拔除病苦,增長福報,滿足眾生的願望。在佛教中,信徒常常持誦這個咒語,以求藥師佛的護佑和加持。