薪資n意思

"薪資"一詞在中文中通常指的是員工或僱員在工作中所獲得的報酬,包括工資、薪水、獎金、福利等。這個詞匯強調的是員工因為提供勞動而獲得的經濟報酬。

在英文中,"薪資"可以對應多個詞匯,具體取決於所指的是哪一部分的報酬:

  1. Wage - 通常指的是按小時計算的工資,比如藍領工人、服務行業從業人員等。
  2. Salary - 指的是按月或按年支付的一筆固定金額,通常適用於白領工作者。
  3. Compensation - 這個詞匯涵蓋了員工所獲得的所有形式的報酬,包括基本工資、獎金、福利、股票期權等。
  4. Remuneration - 這個詞匯也涵蓋了員工所獲得的所有形式的報酬,與compensation同義。

在討論員工的報酬時,"薪資"這個詞匯通常指的是一個廣泛的概念,包括但不限於工資、薪水、獎金、福利等。