蕭蕭班馬鳴的意思

"蕭蕭班馬鳴"這句話出自中國古代詩人李白的詩作《送友人》。這句詩的意思是形容朋友離別時，馬兒嘶鳴的聲音在風中聽起來淒涼而悲傷，象徵著友人的離去和詩人的不捨之情。

在中文裡，"蕭蕭"形容風聲或者馬鳴聲，有時也用來形容人哭泣的聲音，帶有悲涼的意味。"班馬"指的是離群的馬，因為古代官員出巡時，馬隊會排列成行，當官員離去時，留下的馬就被稱為"班馬"。

這句詩常被用來形容友人離別時的場景，表達了詩人對即將離去的朋友的深深眷戀和無限感慨。同時，這句詩也反映了中國古典詩歌中常見的離別主題，以及詩人對友誼的珍視和對離別的哀愁。