著撚曬意思

"著撚曬" 是廣東話的粗口用語，意思是「著了涼」或者「感冒了」。這個詞語中的「撚」字是一個粗俗的詞語，通常用來加強語氣或者表達負面情緒，而「曬」則有「完全」、「全部」的意思。

在廣東話中，「著涼」是指受到風寒，導致身體不適或感冒的狀態。因此，「著撚曬」就是說某人已經完全著涼了，也就是說他/她已經感冒得很厲害。

請注意，這個詞語帶有粗俗成分，所以在日常交談中應避免使用，尤其是在正式場合或與不熟悉的人交談時。如果你想表達同樣的意思，可以使用更為禮貌和正式的說法，例如「我感冒了」或者「我感到有些不適，可能是著涼了」。