著急的英文意思

"著急"在中文裡表示急迫、焦急或匆忙的狀態。在英文中,可以根據不同的語境和表達方式來翻譯這個詞。以下是幾種可能的翻譯:

  1. Urgent - 表示緊急的,需要立即處理的事情。
  2. Anxious - 表示焦慮的,擔心的,渴望的。
  3. In a hurry - 表示匆忙的,急著要做某事。
  4. Rush - 表示急促的,匆忙的,也可以作為動詞,表示催促或急忙做某事。
  5. Panic - 表示恐慌的,驚慌的,通常用於描述因為緊急情況而感到極度焦慮的情緒。

根據具體的語境和想要表達的意思,可以使用上述單詞中的一個或多個來翻譯"著急"。