落雨大水浸街阿哥擔柴上街賣意思

這句話是廣東話的俗語，直譯成普通話是：「下雨大水淹街，哥哥擔柴上街賣。」這句話的意思是說，即使天氣不好，下大雨導致街道被水淹沒，哥哥仍然堅持擔著柴火上街去賣。這句話用來形容人們在困難或不利的環境中仍然堅持不懈、辛勤工作的精神。

在粵語中，這句話也可以用來形容某人做事不顧一切，不考慮環境的好壞，只管自己去做。有時候也用來形容某人做事沒有計劃，不考慮後果，只是一味地去做。但通常這句話帶有褒義，用來讚揚人們的毅力和堅持。