落番是什麼意思

"落番"這個詞語源自閩南話，意思是指閩南地區的人移民到海外，尤其是指早期華人移民到南洋（現在的東南亞地區）的行為。在閩南話中，"落"有下降、落下的意思，"番"則是指外國、異域，特別是指閩南地區以外的國家。因此，"落番"就是指離開故鄉到海外謀生的行為。

在歷史上的閩南地區，由於人口壓力、自然災害、戰亂等原因，許多閩南人選擇了移民到南洋地區尋找更好的生活機會。這些移民在當地開墾土地、經商、打工，對當地的經濟發展做出了貢獻，同時也形成了獨特的華人社會和文化。

現在，"落番"這個詞語已經不再常用，但它的歷史意義和文化背景仍然被一些閩南人記憶和傳承。