落漆臺語意思

"落漆" 是臺灣閩南語的一個詞彙，意思是指某件事物或某人的表現不如預期，有失水準，或者是做事情不夠認真、草率、不專業，導致結果不佳。在中文裡，這個詞彙有時也被翻譯為「失常」、「失敗」或「出糗」。

這個詞彙的來源並不確定，有一種說法是源自於油漆工工作時，如果油漆沒有均勻塗抹，或者滴落在了不該有的地方，就會影響到油漆工作的品質，這種情況就被稱為「落漆」。後來這個詞彙就被引申為形容任何表現不佳的情況。