萬里泡朋侶三年隔友于意思

這句話看起來像是一句中文的詩句或者成語，但是它的字面意思和實際意義不太清楚。我會嘗試解釋一下，但是請注意，這可能不是正確的解釋，因為這句話不太常見，而且它的結構和用詞有點不尋常。

首先，"萬里泡"可能指的是萬里長城，因為"泡"在中文裡有時候可以指長城。但是這個詞組不太常見，所以它可能是一個比喻或者是一個特定的文化詞彙。

"三年隔友於"可能指的是兩個人或者兩個群體之間因為某些原因（可能是空間上的，也可能是時間上的，或者是其他原因）隔絕了三年，導致他們之間的友誼受到了影響。這裡的"隔"可能指的是隔絕，"友"指的是友誼，"於"可能是"於"的簡寫，用來表示在或者對於。

所以，如果我們把這兩部分放在一起，這句話可能是在描述一種因為長期的距離或者隔絕而導致的友誼受損的情況。但是，這只是一個可能的解釋，實際的意義可能需要更多的上下文信息。