萬人景仰意思

"萬人景仰" 這個詞語來自中文，意思是形容一個人受到眾多人的尊敬和仰慕。其中，"萬人" 指的是很多人，而 "景仰" 則是指尊敬、仰慕、崇拜的態度。這個詞語通常用來形容那些在社會上有著崇高地位、傑出成就或者高尚品德的人物，他們的聲望和影響力廣泛，受到人們的普遍尊敬。

在中文裡，這個詞語可以用來形容歷史上的偉人、文化名人、科學家、政治家、宗教領袖等各種領域的傑出人物。例如，一個著名的科學家可能因為他的重要發現而受到萬人景仰；一個歷史上的英雄可能因為他的英勇行為和對國家民族的貢獻而受到萬人景仰。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "admired by the multitudes" 或者 "held in high esteem by many"。在翻譯時，需要根據具體的語境和文化背景來選擇最恰當的表達方式。