華翰敬悉的意思

"華翰敬悉"是中文書信中常用的一個詞語，用於表達對對方來信的敬意和感謝。其中，"華翰"是指對方的書信，因為"華"字在中文中有"華麗"、"美好"的意思，用來形容對方的書信就像華美的文章一樣；而"敬悉"則是指恭敬地閱讀完畢，表示對對方的來信非常重視，已經認真閱讀並理解了其中的內容。

所以，"華翰敬悉"就是指對方來信已經收到並恭敬地閱讀過了，是一種書面語的客套話，用於表達對來信的尊重和感激。在現代中文書信中，這個詞語比較少見，但仍然可以在一些正式的書信中看到。