莫大意思

"莫大意思"這個短語在中文裡通常用來表達某件事情非常重要、意義重大或者影響深遠。它是一種強調語氣的表達方式,用來強調某件事的重要性超過了普通的程度。

例如:

  1. 這次比賽對我們團隊來說莫大意思,我們必須全力以赴。
  2. 這個發現對科學研究莫大意思,可能會改變整個領域。
  3. 他對我們的幫助真是莫大意思,我們非常感激。

在這個短語中,"莫"是一個加強語氣的詞,相當於"非常"、"極其"的意思,而"大"則表示程度深,"意思"在這裡指的是意義或重要性。

需要注意的是,這個短語在不同的語境中可能有不同的翻譯,具體取決於上下文的意思。在英文中,可能被翻譯為 "extremely important"、"highly significant" 或者 "of great importance" 等。