莫不奇之意思

"莫不奇之"這句話並不是一個固定的成語或者辭彙，因此它的意思需要根據上下文來確定。如果這句話出現在某個特定的語境中，它的意思可能會根據上下文有所不同。不過，我可以嘗試給你提供一個可能的解釋。

如果我們將這句話拆分成兩個部分來理解，「莫不」和「奇之」，可能會有助於理解其含義。

1. "莫不"：這個辭彙在中文中通常用來表示「沒有不」或者「全都」的意思。例如，「莫不哀悼」意味著所有人都哀悼，或者沒有人不哀悼。

2. "奇之"：這裡的「奇」可能指的是「奇怪」、「奇特」或者「驚奇」，而「之」在這裡可能是指代某個事物或者情況。

結合這兩個部分，如果勉強將它們組合起來，一個可能的解釋是：「莫不奇之」意味著沒有任何人不覺得這個事物或者情況是奇怪的/奇特的/令人驚奇的。

然而，由於這句話不是一個常見的表達，它的確切含義需要根據具體的上下文來確定。如果你能提供更多的信息或者這句話出現的具體語境，我可以給出更準確的翻譯和解釋。