莊姜蓋不忍斥言之,故但以終風且暴為比,是什麼意思

這段話出自《詩經·邶風·終風》，是一首表達妻子對丈夫不滿的情詩。詩中的「莊姜」指的是春秋時期衛國的夫人莊姜，她是齊國公主，嫁給衛莊公為妻。

「莊姜蓋不忍斥言之」的意思是說，莊姜雖然對丈夫的行為不滿，但她出身高貴，有教養，不願意直接斥責或責備丈夫。她選擇了一種比較委婉的方式來表達自己的情感。

「故但以終風且暴為比」則是指，她用自然界的狂風暴雨來比喻丈夫的暴躁脾氣和不可預測的行為。這種比喻手法在《詩經》中很常見，詩人常常用自然景象來比喻人間的情感和社會現象。

整首詩通過對終風（即狂風）和暴風雨的描述，表達了莊姜對丈夫的不滿和憂慮，同時也展現了她的無奈和委曲求全。這種含蓄的表達方式，不僅符合莊姜的身份和教養，也體現了《詩經》中詩歌的藝術特點。