荷塘月色歌詞意思
《荷塘月色》是一首由中國歌手鳳凰傳奇演唱的歌曲,由張超創作詞曲。這首歌融合了流行音樂和中國傳統音樂元素,以荷塘和月光為主題,營造出一種靜謐、優美的意境。以下是大致的歌詞翻譯和解析:
剪一段時光緩緩流淌
流進了月色中微微蕩漾
彈一首小荷淡淡的香
美麗的琴音就落在我身旁
螢火蟲點亮夜的星光
誰為我添一件夢的衣裳
推開那扇心窗遠遠的望
誰採下那一朵昨日的憂傷
我像只魚兒在你的荷塘
只為和你守候那皎白月光
游過了四季荷花依然香
等你宛在水中央
啦...啦...啦...啦...
啦...啦...啦...啦...
能否為你再跳一支舞
只為你臨別時的那一次回顧
月下的荷塘已不是舊模樣
滿地的落紅斷腸
我像只魚兒在你的荷塘
只為和你守候那皎白月光
游過了四季荷花依然香
等你宛在水中央
啦...啦...啦...啦...
啦...啦...啦...啦...
歌詞大意:
- 剪一段時光緩緩流淌:剪取一段美好的時光,慢慢地流逝,比喻珍惜和回味過去的美好時光。
- 流進了月色中微微蕩漾:這些美好的回憶如同流水一般,融入了月光之中,隨著月光一起閃爍。
- 彈一首小荷淡淡的香:彈奏一首輕柔的音樂,就像荷花散發出的淡淡清香一樣,讓人感到舒適和寧靜。
- 螢火蟲點亮夜的星光:螢火蟲在夜晚中飛舞,為黑暗帶來了一些光亮,就像是在為夢想添加上一件美麗的外衣。
- 推開那扇心窗遠遠的望:打開心扉,遠遠地望著未來,對未來充滿了希望和憧憬。
- 誰採下那一朵昨日的憂傷:不知道是誰摘下了那些代表著過去的憂傷和回憶。
- 我像只魚兒在你的荷塘:比喻自己在愛人的懷抱中,就像一條快樂的魚兒在荷塘中游來游去。
- 只為和你守候那皎白月光:只為了和你一起享受這份美好,守候著這皎潔的月光。
- 游過了四季荷花依然香:無論季節如何變化,荷花依然散發著清香,比喻愛情的不變和美好。
- 等你宛在水中央:等待著愛人的歸來,就像在水中等待著一朵花開一樣。
整首歌表達了對美好時光的珍惜,對未來的憧憬,以及對愛情的守候和期待。歌詞中運用了許多自然景象的比喻,如月光、荷花、螢火蟲等,營造出一種浪漫、唯美的氛圍。