英風猶在意思

"英風猶在"這個詞語是中文的表達，直譯成英文是 "The English style is still there." 但是，這個詞語的真正含義可能需要根據上下文來理解。在中文中，"英風" 可能指的是英俊的風度、英武的氣概或者英國的風格和文化影響。因此，"英風猶在" 可能表達的是某種英倫的氣質或影響力仍然存在。

如果是在描述一個人的外貌或氣質，可能指的是這個人仍然保持著英俊或者英武的形象。如果是在描述一個地方或者文化的影響，可能指的是那個地方或者文化所特有的風格和特色仍然能夠感受到。

由於這個詞語的含義可能因上下文而異，沒有單一的英文翻譯能夠完全捕捉其內涵。在翻譯時，需要根據具體情況來決定如何轉換成英文，或者是否需要解釋更多的背景信息來幫助理解。