英語倒裝的被動句主詞是什麼意思

在英語中，倒裝（ inversion）是一種語序的變化，通常用於強調某個部分或創造某種修辭效果。當我們談論到被動語態時，被動句的結構通常是「be + 動詞過去分詞」，主詞則通常是動作的主體。然而，當我們將句子倒裝時，通常會將助動詞（如be）或情態動詞放在主詞之前，這樣做可以將通常放在句首的強調部分放在句子的開頭。

例如，一個普通的被動句可能是：

The report was written by John.（報告是由John寫的。）

如果我們想要強調「報告」這個主詞，或者想要創造某種修辭效果，我們可以將句子倒裝：

Written by John, the report was read by everyone in the office.（由John撰寫的報告被辦公室裡的每個人閱讀。）

在這個倒裝的被動句中，"Written by John" 是倒裝的部分，它強調了報告的撰寫者。主詞 "the report" 仍然是在句子的後半部分，儘管它前面的部分已經被倒裝了。

總結來說，在倒裝的被動句中，主詞仍然是動作的主體，只是句子的語序被改變了，以達到特定的修辭或強調效果。