英英玉立的意思

"英英玉立"這個成語並不是一個標準的英文表達，它是一個中文成語，意思是形容一個年輕男子身材修長，相貌英俊，風度翩翩，如同美玉雕琢而成的形象。在英文中，我們可以用以下表達來近似地描述這個意思：

1. Tall and handsome.
2. Elegantly poised and graceful.
3. Standing straight and tall, like a jade statue.
4. A dashing and noble appearance.
5. A figure of perfect proportions, like a work of art.

如果你想要在英文中找到一個完全對應的成語或表達，可能很難找到完全一樣的，因為文化不同，表達方式也會有所不同。但是，上述的英文表達可以幫助你傳達"英英玉立"所表達的形象。