英氣長存意思

"英氣長存"這個詞語在中文裡面通常用來形容一個人的英勇氣概、英勇精神或者高尚品質長久地留存在人們的心中，不被時間所磨滅。這個詞語可以用來紀念英雄人物、偉大領袖或者對社會有重大貢獻的人士，表達對他們的敬仰和懷念之情。

在英文中，可以將"英氣長存"翻譯為 "heroic spirit endures" 或者 "bravery lives on"。這樣的翻譯能夠傳達出原詞語中的英勇和長久留存的含義。