英文破折號的意思

在英文中，破折號（—）有幾種不同的用途：

1. 標示中斷或轉折：破折號可以用來表示語句中的突然轉折或中斷，有時也用來代替逗號、句號或冒號。 例如：He ran — I chased — we both laughed.

2. 附加說明：破折號可以用來引入一個對前文補充或解釋的短語。 例如：I bought a new car — a red one.

3. 標示插入語：破折號可以用來標示語句中的插入語，這種用法較為正式。 例如：The package — it was from my brother — arrived just in time.

4. 標示省略：在較為正式的書面語中，破折號可以用來代替省略號（...）表示省略。 例如：She sang every song — and then some.

5. 標示專有名詞或強調：破折號可以用來強調或解釋一個詞語。 例如：The North—South Summit was a historic event.

6. 時間和地點：在書面語中，破折號可以用來標示時間和地點。 例如：The meeting will be held on Monday—Tuesday.

7. 分隔同位語：破折號可以用來分隔同位語，這種用法較為罕見。 例如：The team,—the best in the league—won the championship.

使用破折號時，通常會在破折號前後留出一個空格，除非它們是用來代替逗號、句號或冒號，這種情況下，破折號前後通常沒有空格。然而，這些規則可能會因出版物和作者的風格而有所不同。