英文成語意思

英文成語是英語中的一種固定表達方式，通常由幾個詞組成，它們的意義往往超出了單詞本身的字面意思。以下是一些常見的英文成語及其意思：

1. Once in a blue moon - 非常罕見地，不常發生的事情。
2. Break the ice - 打破沉默或尷尬的氣氛，開始對話或活動。
3. Under the weather - 身體不舒服，生病。
4. Bite the bullet - 下定決心做某件困難或痛苦的事情。
5. Strike while the iron is hot - 趁熱打鐵，抓住機會立即行動。
6. Pull oneself together - 振作起來，控制自己的情緒。
7. Keep an eye on - 密切關注某人或某事。
8. Take it with a grain of salt - 對某事持保留態度，不完全相信。
9. Cost an arm and a leg - 非常昂貴，花費巨大。
10. Hit the nail on the head - 正中要害，準確地說出或做到某事。
11. Let the cat out of the bag - 不小心透露秘密。
12. Practice makes perfect - 熟能生巧。
13. Read between the lines - 理解言外之意，從話語中推測出未明說的信息。
14. Walk on eggshells - 非常小心謹慎，生怕得罪人或引起爭議。
15. Bite off more than one can chew - 承諾或接手超過自己能力範圍的事情。

這些成語在英語交流中非常常用，理解它們的意思有助於更深入地理解英語表達。使用成語可以使對話或寫作更加生動和具有表現力。