英文慣用意思

英文中有很多慣用語（idioms），它們通常是由幾個詞組成，表達一個特定的意義，這個意義往往不是單純從字面上理解。以下是一些常見的英文慣用語及其解釋：

1. Out of the blue - 突然地，沒有任何預兆地。
2. Break the ice - 打破沉默或尷尬的氣氛，開始對話。
3. Keep an eye on - 密切關注某人或某事。
4. Once in a blue moon - 非常罕見地，幾乎不發生。
5. Under the weather - 身體不舒服，生病。
6. Pull oneself together - 控制自己的情緒，恢復鎮定。
7. Take it easy - 放輕鬆，不要緊張或匆忙。
8. Cost an arm and a leg - 非常昂貴，花費巨大。
9. Hit the nail on the head - 正確地擊中要點，說到點子上。
10. Bite off more than one can chew - 承諾或嘗試了超過自己能力範圍的事情。
11. Let the cat out of the bag - 不小心透露了秘密。
12. Strike while the iron is hot - 趁熱打鐵，趁機會還在時立即行動。
13. Once bitten, twice shy - 被咬過一次後，下次就會小心謹慎。
14. Read between the lines - 理解言外之意，看出文字背後的含義。
15. Play it by ear - 隨機應變，不事先計劃。

這些慣用語在英語交流中非常常見，理解它們的含義有助於更流利地使用英語。記住，慣用語往往是文化的一部分，所以學習它們也是了解英語文化的一種方式。