英文大家的意思

"大家"在英文中可以翻譯為 "everyone" 或者 "everybody"。這兩個詞都可以用來指代所有的人或是一個群體中的所有成員。例如：

• "Everyone is here today." (今天大家都在這裡。)
• "Can everybody please listen up?" (請大家注意聽。)

在不同的語境中，"大家"還可以具體指代某個群體或是某個特定的人群，這時可以根據實際情況來翻譯。例如：

• "The team is ready to go. We've got everything covered." (團隊已經準備好了，我們大家都準備好了。)
• "The class is going on a field trip next week." (下周全班同學將去進行一次實地考察。)

在口語中，"大家"還可以用來表示禮貌或親切的稱呼，這時可以翻譯為 "folks" 或者 "guys"。例如：

• "Hey guys, let's get started." (嘿，大家，我們開始吧。)
• "Listen, folks, we need to stick together." (聽著，各位，我們需要團結一致。)