英文名字意思翻譯
英文名字的翻譯通常是指將英文名字翻譯成其他語言,特別是翻譯成中文。以下是一些常見的英文名字及其意思:
- Alexander - 亞歷山大(希臘語:αλεξανδρος,意為「保護者」)
- Anna - 安娜(希伯來語:חנה,意為「恩典」)
- Benjamin - 班傑明(希伯來語:בנימין,意為「右邊的兒子」)
- Christopher - 克里斯多福(希臘語:Χριστόφορος,意為「基督的承載者」)
- Daniel - 丹尼爾(希伯來語:דניאל,意為「上帝是我的法官」)
- Elizabeth - 伊莉莎白(希伯來語:אלישבע,意為「我的上帝是滿足」)
- Emily - 艾米麗(拉丁語:Aemilia,意為「工作」)
- Francis - 弗朗西斯(拉丁語:Franciscus,意為「自由」)
- George - 喬治(希臘語:Γεώργιος,意為「農夫」)
- Helen - 海倫(希臘語:Ελένη,意為「光」)
- James - 詹姆斯(希伯來語:יעקב,意為「取代者」)
- John - 約翰(希伯來語:יוחנן,意為「上帝是仁慈的」)
- Katherine - 凱薩琳(希臘語:Αικατερίνη,意為「純潔的」)
- Laura - 蘿拉(拉丁語:Laurentia,意為「來自Laurentum的人」)
- Matthew - 馬修(希伯來語:מתתיהו,意為「上帝的禮物」)
請注意,這些名字的意思來源於它們的原語言和文化背景,而翻譯成其他語言時,意思可能會發生變化或者失去原有的文化內涵。在翻譯名字時,通常會直接音譯而不是意譯,以保留名字的發音和獨特性。