英文同字不同意思

英文中有很多同形異義詞(homographs),它們拼寫相同,但意義、詞性或用法完全不同。以下是一些例子:

  1. Bow (v.) - 鞠躬,彎曲 Bow (n.) - 弓箭的弓,船首的弧形部分

  2. Leaves (n.) - 葉子,複數形式 Leaves (v.) - 離開,第三人稱單數現在時態

  3. Read (v.) - 閱讀 Read (n.) - 閱讀的行為或結果,通常用於被動語態

  4. Right (n.) - 正確,權利 Right (v.) - 使正確,校正 Right (adj.) - 正確的,右邊的 Right (adv.) - 正確地,直接地

  5. Sow (v.) - 播種 Sow (n.) - 母豬

  6. Wind (v.) - 纏繞,用於動詞 Wind (n.) - 風,用於名詞 Wind (n.) - 腸道中的氣體,用於醫學術語 Wind (n.) - 螺旋形,用於地理學

  7. Row (n.) - 行列,爭吵 Row (v.) - 划船,爭吵

  8. Seal (v.) - 密封,簽名確認 Seal (n.) - 印章,海豹

  9. Bear (v.) - 忍受,生產 Bear (n.) - 熊

  10. Dye (v.) - 染色 Dye (n.) - 染料

在使用這些詞時,上下文通常會決定它們的意思。了解同形異義詞的不同含義對於提高英語閱讀和寫作能力非常重要。