英文全部的意思

"全部"在英文中通常被翻譯為 "all" 或者 "everything"。這兩個詞都可以用來表示整體或全部的事物。

• "all" 通常用來指代數量上或範圍上的全部，可以用來修飾名詞或作為代詞使用。例如：

  • "We need all the information before we can make a decision."（我們需要所有的信息才能做出決定。）
  • "She bought all the apples from the market."（她從市場上買走了所有的蘋果。）

• "everything" 則更側重於強調所有事物或事物的每一個方面，通常用來指代抽象的概念或整體情況。例如：

  • "I've told you everything I know about the project."（我已經告訴你關於這個項目的所有我知道的信息。）
  • "Is everything ready for the party?"（聚會的一切都準備好了嗎？）

在某些情況下，"all" 和 "everything" 可以互換使用，但它們在強調的重點上略有不同。"All" 更側重於數量或範圍，而 "everything" 更側重於全面性和完整性。