英文俚語意思

英文俚語是英語中的一種非正式語言，通常在非正式的場合中使用，如朋友之間的對話、社交媒體、音樂、電影等。俚語通常是由特定的文化或社會群體所創造和使用的，它們往往具有特定的意義和用法，與標準英語中的詞彙和表達方式不同。

以下是一些英文俚語的例子及其解釋：

Bite the bullet - 這個俚語的意思是接受不愉快或困難的事情，通常是為了避免更糟的結果。
Break a leg - 這個俚語通常用於祝願演員或表演者演出成功，雖然字面上看起來像是不吉利的說法，但實際上是一種祝福。
Crack up - 這個俚語有兩種意思，一是指笑得非常開心，二是指精神崩潰。
Dive bar - 這個俚語指的是一個低檔次的酒吧，通常環境不太乾淨，顧客也不太有錢。
Ghosting - 在現代社交媒體和約會文化中，這個俚語指的是突然停止與某人聯繫，而不給予任何解釋或告別。
Hang ten - 這個俚語來自衝浪文化，指的是當衝浪者站在衝浪板上，將雙腳的十個腳趾都掛在衝浪板的前端，用這種姿勢做出高難度的動作。
Jazz hands - 這個俚語指的是張開雙手，張開手指，快速抖動雙手的動作，通常用於戲劇或舞蹈表演中，以表達歡樂或激動的情緒。
Keep tabs on - 這個俚語指的是密切關注某人或某事，通常是為了監控其活動或狀態。
Lights out - 這個俚語指的是熄燈，通常用於指示應該停止活動，準備就寢。
Mind your Ps and Qs - 這個俚語告訴人們要小心自己的言行舉止，尤其是在正式或禮儀場合中。

使用俚語時，重要的是要考慮聽者的背景和文化，因為不是所有俚語都適用於所有情況，而且某些俚語可能只在特定的地區或群體中流行。此外，俚語的流行和含義也可能隨著時間的推移而變化。