英名意思

"英名"這個辭彙在中文中通常指的是一個人的名聲、榮譽或者知名度，尤其是在某個領域內的聲望和成就。它通常用來形容那些在社會上有一定影響力、被廣泛認可和尊敬的人物。

在英文中，"英名"可以翻譯為 "fame"、"reputation" 或者 "renown"。這些辭彙都表示一個人在公眾中的知名度和聲望。例如，"He achieved great fame for his contributions to the field of science."（他因對科學領域的貢獻而獲得了巨大的聲望。）或者，"Her reputation as a skilled surgeon is well-deserved."（她作為一名技藝精湛的外科醫生的聲譽是當之無愧的。）

然而，需要注意的是，"英名"這個辭彙在中文中有時也帶有一定的褒義色彩，意味著這個人的名聲是正面的、積極的。因此，在翻譯成英文時，可能需要根據具體語境選擇更合適的辭彙，以傳達出同樣的正面評價。