若是者何也意思

「若是者何也」是一句文言文，翻譯成現代漢語是「如果是這樣的話，那又該怎麼辦呢」或者「如果這樣，那又怎樣呢」。這句話表達了說話者對於某種假設情況的疑問或擔憂，詢問如果假設成真，應該如何應對或者有何後果。

這句話的結構是：

• 「是」在這裡指的是假設的情況。
• 「者」是助詞，用於指代前面提到的人或事。
• 「何」是疑問代詞，意思是「什麼」，在這裡詢問的是應對方法或後果。
• 「也」是語氣助詞，用於表示疑問或感嘆的語氣。

這句話常用於討論問題或者提出解決方案時，用來引出對假設情況的進一步分析和討論。