若我如月但為君圓什麼意思

這句話「若我如月但為君圓」是一句文言文，翻譯成現代漢語是：「如果我能像月亮一樣，只為了你而圓。」

這句話表達了一種願望或承諾，即說話者願意為了對方（君，指的是對方或君主）而變得完美或達到最佳狀態，就像月亮為了滿足人們的願望而變得圓滿一樣。這裡的「圓」不僅指月亮的圓缺變化，也可以指人的完美無缺或完整。

這句話常被用來形容愛情中的奉獻和犧牲，表示說話者願意為了愛人的幸福和滿意而努力成為更好的人，或者在關係中做出讓步和調整，以達到雙方的和諧和幸福。