苗條意思英文

苗條（miáo tiǎo）在中文裡通常用來形容一個人的身材纖細、瘦長，有時也用來形容物體的形狀細長。在英文中，可以翻譯為 "slim" 或 "slender"。

"Slim" 是一個常用的詞彙，指的是身材纖細、不肥胖，強調的是沒有過多的脂肪。例如：

• She has a very slim figure. 她有一個非常苗條的身材。
• The model is known for her slim build. 這位模特兒以她的苗條身材聞名。

"Slender" 則更強調身材的高挑和纖細，有時帶有優雅的意味。例如：

• The dancer moved with a slender grace. 這位舞者以她纖細的優雅動作舞動。
• He has a slender, athletic build. 他有一個纖細的運動員身材。

在英文中，"slim" 和 "slender" 都可以用來形容人的身材，但 "slender" 可能更常用於文學性的描述或較為正式的場合。此外，"slim" 也可以用來形容機會、希望等概念，表示不寬裕或不大，例如 "slim chance"（渺茫的機會）。