艦like意思
"艦like" 這個辭彙並不是一個標準的英文單詞，它是由中文辭彙「艦娘」的拼音「Jian Nv」音譯而來的英文表達。在中文網路文化中，「艦娘」是指一種以歷史上的軍艦為原型的女性角色，通常出現在日本的艦娘類遊戲中，如《艦隊Collection》。這類遊戲結合了軍艦擬人化和收集養成的元素，玩家需要收集不同的艦娘角色，並通過戰鬥和養成來提升她們的實力。
"艦like" 英文表達的意思是指類似於艦娘類遊戲的遊戲類型，這類遊戲通常具有以下特點：
- 軍艦擬人化：將歷史上的軍艦或虛構的艦隻擬人化為角色，通常是女性角色。
- 收集元素：玩家需要收集不同的艦娘角色。
- 養成系統：玩家需要通過各種方式提升艦娘的等級、裝備和技能。
- 策略戰鬥：遊戲通常包含策略性的戰鬥系統，玩家需要部署和指揮自己的艦娘艦隊進行戰鬥。
在英文中，這類遊戲可能會被稱為 "ship girl" 或 "kanmusu" (かんむす, 艦娘) games，後者是直接從日語翻譯過來的。不過，"艦like" 這個辭彙在英文中並不常見，更多的是在中文網路文化圈內使用。