舶來詞意思

"舶來詞"是一個漢語詞彙，用來形容那些從國外引進的詞語，特別是指從外語翻譯過來的詞語。這些詞語隨著外國文化的傳入而進入中國，並在中國的語言和文化中紮根。

"舶來詞"中的"舶"字在古代指的是船隻，後來引申為通過航海貿易從國外進口的物品。因此，"舶來詞"就是指那些像貨物一樣通過海上貿易"運來"的詞語。這些詞語通常保留了原語言的發音或形式，或者經過了漢語的音譯或意譯。

例如，"咖啡"（coffee）、"沙拉"（salad）、"電視"（television）、"電腦"（computer）等詞彙都是舶來詞，它們分別來自英語、西班牙語、法語等外語。這些詞彙在中國的日常用語中已經非常普遍，成為了漢語的一部分。