舖梗意思

"舖梗" 是粵語詞彙，意思是指在說話或寫作中故意埋下伏筆或線索，為後續的發展或笑話做準備。這個詞語通常用於戲劇、小說、電影、電視劇等故事創作中，指作者或編劇在情節中設置一些細節，以便在後面的劇情中發揮作用。在中文裡，這個詞語也可以用來形容在談話中預先埋下笑話的線索，以便在適當的時候引出笑點。

在英文中，"舖梗" 可以翻譯為 "planting a plot device"、"foreshadowing" 或 "laying the groundwork for a joke"。