舉架意思

"舉架"這個詞語在不同的文化和語境中有不同的含義。在中文中，"舉"有提起、舉起的意思，"架"則可以指架子、結構或支撐物。因此，"舉架"可以根據上下文解釋為：

  1. 建築施工中的舉架法：在傳統的中式建築施工中，有一種叫做"舉架法"的建築技術，它是通過逐層遞加屋頂的簷口和屋脊來建造屋頂結構的方法。

  2. 舉起架子或結構：在一般意義上，"舉架"可以指將架子或其他結構物舉起或抬起。

  3. 組織架構或層級：在某些情況下，"舉架"可能被用來比喻組織中的層級結構或職位等級。

在英文中，如果指的是建築施工中的舉架法，可以翻譯為 "upright framing" 或 "raising the structure"。如果是一般意義上的舉起架子，則可以翻譯為 "lifting the frame" 或 "raising the scaffolding"。如果是比喻組織架構，則可以翻譯為 "establishing the hierarchy" 或 "organizational structure"。