與我意思
"與我意思" 這句話在中文裡面表達的是一種對比或對照的關係,意思是指某件事情或某個觀點與我原本的想法或期望不符。這裡的"與"是一個介詞,表示比較的對象,"我" 指的是說話者自己,"意思" 則是指想法、觀點或含義。
舉個例子來說明:
甲:我本來以為這部電影會很感人,結果卻很無聊。 乙:對啊,它與我意思差太多了。
在這個例子中,"與我意思" 就是指乙原本對電影的期望與實際觀看後的感受之間存在差異。
如果你想要表達的是同意或認同某個觀點,你可以使用其他的說法,例如:
- "我同意你的看法。"
- "我也有同樣的感覺。"
- "我覺得你說得很有道理。"
這些表達方式更能直接表達出你對某個觀點的認同。